PIACENTINI, MIRELLA
PIACENTINI, MIRELLA
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL
A.-M. VELINCU – S. BERBINSKI (dir), Terminologie(s) et traduction. Les termes de l’environnement et l’environnement des termes, Berlin, Peter Lang, 2018, 398 pp.
2020 Piacentini, Mirella
Colloque International « Traduire les sens en littérature pour la jeunesse – Translating the Senses in Children’s Literature », Paris 13-14 octobre 2017
2017 Piacentini, Mirella
Elena DI GIOVANNI, Chiara ELEFANTE & Roberta PEDERZOLI (dir./eds), Ecrire et traduire pour les enfants. Voix, Images et mots/Writing and Translating for Children. Voices, Images and Texts, Bruxelles, Peter Lang, 2010
2012 Piacentini, Mirella
Epitesto e traduzione per l’infanzia e l’adolescenza
2023 Piacentini, Mirella
F. REGATTIN, Traduction et évolution culturelle, Paris, L’Harmattan, 2018, 181 pp.
2020 Piacentini, Mirella
G. HENROT SÒSTERO – M.T. MUSACCHIO – L. T. SOLIMAN ed., La traduzione. Esplorazioni e metodi, Cleup, Padova, 2017, 191 pp.
2019 Piacentini, Mirella
La reformulation des savoirs écologiques dans des documentaires pour la jeunesse : enjeux argumentatifs et communicationnels
2020 Piacentini, Mirella
La réception de la « pensée française » contemporaine dans le monde anglophone au prisme de la traduction, (sous la direction de M. NAUGRETTE-FOURNIER et B. PONCHARAL), « Palimpsestes », 2019, 33, 226 pp.
2020 Piacentini, Mirella
Le corpus et la recherche en terminologie et en traductologie/Corpora and Research in Terminology and Translation Studies (numero monografico di “Meta : Journal des Traducteurs/Meta : Translators Journal”, vol. 56, 2, giugno 2011)
2012 Piacentini, Mirella
Le Petit Chaperon Uf de Jean-Claude Grumberg: écrire pour « alerter les chaperons d’aujourd’hui »
2015 Piacentini, Mirella
Le traducteur jeunesse en préfacier: Sthal adaptateur de Silver Skates
2019 Piacentini, Mirella
Les expressions verbales figées à l’épreuve de la traduction : Italo Calvino traducteur des Fleurs bleues
2019 Piacentini, Mirella
L’oralité et la musicalité dans la traduction du théâtre jeunesse français : du Petit Chaperon Uf à Cappuccetto Uf de Jean-Claude Grumberg
2019 Piacentini, Mirella
M.-P. JACQUES – A. TUTIN (sous la direction de), Lexique transversal et formules discursives des sciences humaines, London, ISTE Editions, 2018, 306 pp.
2019 Piacentini, Mirella
Marie-Christine JULLION, Danielle LONDEI, Paola PUCCINI (sous la direction de), Recherches, didactiques, politiques linguistiques : perspectives pour l’enseignement du français en Italie, Milano, Franco Angeli, 2011
2013 Piacentini, Mirella
Marion CAREL, L’Entrelacement argumentatif. Lexique, discours, blocs sémantiques, Paris, Champion, 2011, pp 478
2012 Piacentini, Mirella
Muguraş CONSTANTINESCU, Lire et traduire la littérature de jeunesse. Des contes de Perrault aux textes ludiques contemporains, Bruxelles, Peter Lang 2013, 219 pp
2015 Piacentini, Mirella
Parataxe, hypotaxe et mécanismes interprétatifs dans la traduction italienne de Trop de chance
2013 Piacentini, Mirella
Patricia KOTTELAT et Roberto DAPAVO (sous la direction de) Perspective actionnelle et français langue étrangère en Italie : états des lieux, questionnements, perspectives, « Synergies Italie », n. 14, Gerflint, 2018, pp. 119.
2019 Piacentini, Mirella
Philippe BLANCHET, Patrick CHARDENET (eds) Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures. Approches contextualisées, Paris, Editions des Archives Contemporaines, 2011, pp. 509
2012 Piacentini, Mirella