Il saggio illustra i rapporti stabiliti con la Liberata dalla ottocentesca traduzione poetica dell'Osman (primo Seicento raguseo) di Ivan Gundulic ad opera di Marc'Antonio Vidovic (Osmanide 1838), il riuso dell'ipotesto tassiano operato dal traduttore di Sebenico nella resa in "italiana favella" del poema croato.
Da Tasso a Tasso. La Gerusalemme liberata nell'Osman del Gundulic tradotto da Marc'Antonio Vidovic
BORSETTO, LUCIANA
2000
Abstract
Il saggio illustra i rapporti stabiliti con la Liberata dalla ottocentesca traduzione poetica dell'Osman (primo Seicento raguseo) di Ivan Gundulic ad opera di Marc'Antonio Vidovic (Osmanide 1838), il riuso dell'ipotesto tassiano operato dal traduttore di Sebenico nella resa in "italiana favella" del poema croato.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
