Rapporto sullo Stato dell'Ambiente 2000e1, Aggiornamento degli indicatori