L'analisi delle teorie della traduzione contemporanee tra storia e esegesi