La misurazione: un approccio all'osservazione standardizzata della realta