Calibration of free-form artefacts on coordinate measuring machines