Anti-HIV quinolones: screening of in vitro activity and recognition of viral nucleic acids targets