Controlling the relative entropy evolution for classical, thermodynamical and quantum systems