Le regine (d'Oriente) di Pucci

L'autore prende in esame i racconti che condividono con i Cantari della Reina d'Oriente di Antonio Pucci significativi nuclei tematici, dalla Chanson d'Yde et Olive, continuazione dell'Huon di Bordeaux, al Miracle de la fille d'un roy, che da quella dipende, per confrontarne somiglianze, diversità e loro effetti sull'impianto complessivo e sui significati veicolati dai vari testi, anche al di là dalla difficile ricostruzione di una vera e propria filiera di fonti. In questo quadro risulta particolarmente significativo il trattamento che Pucci fa delle figure femminili, mettendo al centro della scena, a differenza di altri testi, non la principessa destinata di fatto a rendere omaggio alla superiorità maschile trasformandosi in uomo dopo aver dimostrato di "meritarlo", ma sua madre e altre donne che, nel bene e nel male, sono protagoniste del cantare, e sulla cui centralità possono forse aver agito modelli letterari (il De mulieribus di Boccaccio), storici (la regina Giovanna?) e sociali (il nuovo ruolo della donna nella Firenze "borghese" del secondo Trecento)