Relating high-velocity rock friction experiments to coseismic slip in the presence of melts