Confederazione, Cantoni e Comuni nel sistema decentrato svizzero