Dialetto, antidialetto, "deriva": scritture poetiche degli anni Settanta