Rolandino da Padova e la tradizione letteraria del castello d'amore