Oderzo Medievale. Castello e territorio, Trieste