A Diagnosis and maintenance system for an electromechanical energy storage machine based on a new type of fluidic transducer