Comparison between culturable and non culturable bacterial communities in an alpine lake ecosystem