On internal dissipation and entropy production in simple materials