Merging the adaptive random walks planner with the randomized potential field planner