Lossless tapers, Gaussian beams, free-space modes: standing waves versus through-flowing waves