The Fermi-Pasta-Ulam problem in the thermodynamic limit: scaling laws of the energy cascade