AN INTEGRATED OPTIMIZATION PROCESS FOR THE PRODUCTION PLANNING AND CONTROL OF A FLEXIBLE MANUFACTURING SYSTEM