Gastarbajter di Eduard Bagirov: un caso editoriale?