Eppur si muove! UE e America Latina alle soglie del nuovo millennio