Secondary particles in the acceleration stage of high current, high voltage neutral beam injectors: the case of the injectors of the thermonuclear fusion experiment ITER