First measurements of the multichannel far-infrared polarimeter on RFX-mod