Design and characterization of deep-etched gratings for efficient Second-Harmonic Generation in strongly dispersive materials