Photon orbital angular momentum and optical vortices for astronomical coronagraphy from ground and space telescopes