Comparison between simplified and detailed models for vertical ground-coupled heat exchangers