Investigation of tooth mobility adopting a numerical approach