A Robust Approach for Treatment Ranking Within the Multivariate One-Way ANOVA Layout