Coupled thermomechanical analysis of steel welding processes