The left portal vein in the recessus of rex: anatomo-clinical relevance