Spectroscopic and chemical characterization of atmospheric plasmas produced in hydrocarbon contaminated air by DC and pulsed corona discharges