Unusual Velocity Structures of Neutral Sodium Near Io's Wake