Parallel and perpendicular flow measurements in the edge region of RFX-mod