Verso Oriente. Intrecci metodologici per l'analisi di un diario di viaggio multimediale