Some algebraic connections between behavior decompositions and two-sided diophantine equations