An orthogonal stellar disk in the nucleus of NGC 4698