Targeting HIV-1 Nef dimerization: yeast two-hybrid screening of inhibitory compounds from a random peptide library