Black hole mass estimates in brightest cluster galaxies