The dichotomy in the physical properties of the hot galaxian components