On the Ellipticities of M31 Globular Clusters