Civil society organisations in the European architecture of multi-level governance