Mechanisms regulating cellular responses to DNA topoisomerase I-targeted agents