La contrastività nella codificazione linguistica - Romanistica. Introduzione