Il funzionamento ed il ristrutturarsi dei dialetti risponde alle norme dell'oralità: rispetto ad un codice normato da apparati di regole esterne ed istituzionalizzato, il costume dialettale consente al parlante innovazioni cui è chiesto unicamente di rispondere ai bisogni comunicativi che, col mutare delle situazioni e delle generazioni, si rinnovano. La competenza del parlante fissa i limiti al cui interno si possono muovere inclusioni e adattamenti di quelle forme lessicali e morfologiche che vengono continuamente attinte dalla matrice linguistica: inevitabile è, al tempo stesso, la sedimentazione di quelle forme che, essendo ritenute non più comunicativamente utili, o efficaci, oppure negativamente connotate, vengono affidate all'amnesia, per rispondere alle necessità di economia del sistema linguistico.
Lessico dialettale ed amnesia funzionale: alcune considerazioni sulla trasmissione del dialetto alle nuove generazioni in area veneta.
MARCATO, GIANNA
2008
Abstract
Il funzionamento ed il ristrutturarsi dei dialetti risponde alle norme dell'oralità: rispetto ad un codice normato da apparati di regole esterne ed istituzionalizzato, il costume dialettale consente al parlante innovazioni cui è chiesto unicamente di rispondere ai bisogni comunicativi che, col mutare delle situazioni e delle generazioni, si rinnovano. La competenza del parlante fissa i limiti al cui interno si possono muovere inclusioni e adattamenti di quelle forme lessicali e morfologiche che vengono continuamente attinte dalla matrice linguistica: inevitabile è, al tempo stesso, la sedimentazione di quelle forme che, essendo ritenute non più comunicativamente utili, o efficaci, oppure negativamente connotate, vengono affidate all'amnesia, per rispondere alle necessità di economia del sistema linguistico.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.