Computational Techniques for Periodic Composite Materials with Elasto-Plastic Components