Progetto Cà Tron, la ricerca geomorfologica