Quantum kinks and vector bundles