Robert Boyer et Michel Freyssenet, Oltre Toyota. I nuovi modelli produttivi